Left Behind : Tim Lahaye,Jerry B. Jenkins - สืบลับสาบสูญ วรรธนา วงศ์ฉัตร และ วชิราวรรณ วรรณละเอียด -แปล
1.

     ยินดีต้อนรับสู่ท่าอากาศยานนานาชาติ เจเอฟเค ..
     " ฮัลโหล หวัดดีจ้ะ " ไอรีน สตีล พูด
     " หวัดดีค่ะแม่ "
     " โคลอี้ ยินดีต้อนรับสู่บ้านจ้ะ ลูกมาถึงแล้วใช่มั้ย "
     " ค่ะ ปลอดภัยดี "
     " น้องชายลูกอยู่ไม่เป็นสุขเชียว กระโดดโลดเต้นไปทั่วบ้าน " ไอรีนบ่น
     " เหรอคะ หนูอยากเจอน้องจัง แล้วทุกอย่างสำหรับปาร์ตี้เซอร์ไพร้ซ์พ่อพร้อมหรือยังคะ "
     " อืมม์ แม่คิดว่าพ่อของหนูจะไม่อยู่บ้านตอนที่ลูกกลับมานะ "
     " ว่าไงนะคะ ทำไมล่ะ เกิดอะไรขึ้นคะแม่ "
     " พ่อถูกเรียกไปทำงาน "
     " แล้วแม่บอกพ่อหรือเปล่าว่าหนูกำลังมา "
     " จ้ะ ลูกรัก แม่บอกพ่อแล้ว แต่เค้าโทรมาเมื่อเช้า และ พ่อก็ .. "
     " ไฟลท์ไหนคะ "
     " ไปลอนดอน บ่าย 3 โมง 35 นาที อย่าไปทำเรื่องให้ยุ่งยากเลยนะ "
     " บอกเรมี่ด้วยว่าหนูจะไปให้ทันอาหารค่ำ "

     คาเมรอน วิลเลี่ยมส์ หรือ บัค ผู้สื่อข่าวนิตยสารรายสัปดาห์ โกลบอลวีคลี่ วัย 30 ปี เขามักจะได้รับมอบหมายให้ไปทำสกู๊ปข่าวที่ดีที่สุดในโลกก่อนใคร ชีวิตเขาจะมีค่าเมื่อได้เป็นประจักษ์พยานในเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ เรื่องสืบเนื่องจากวันที่ 1 มกราคม เขาไปสัมภาษณ์ ไคม์ โรเซนส์ไวก์ วิศวกรเคมีชาวยิว ผู้อ่อนน้อมถ่อมตนว่าเป็นเพียงนักพฤษศาสตร์ที่ค้นพบปุ๋ยสังเคราะห์ บันดาลให้พืชพรรณเจริญเติบโตบนผืนทะเลทราย เสมือนเรือนกระจกปลูกต้นไม้ ดินแดนศักดิ์สิทธิ์กลายเป็นอู่ข้าวอู่น้ำ อัตราการว่างงานเป็นศูนย์ สูตรลับนี้ส่งผลให้อิสราเอลร่ำรวยขึ้นเหนือกว่าประเทศเพื่อนบ้านซึ่งผลิตน้ำมันส่งออก

     ขณะรัสเซียคือยักษ์ใหญ่ที่เฝ้ารอการเกิดใหม่ภายหลังเศรษฐกิจพังพินาศ ราคาน้ำมันดิ่งเหว และ เทคโนโลยีเสื่อมถอย มีเพียงแสนยานุภาพทางทหาร เงินออมทั้งหมดอยู่กับอาวุธยุทโธปกรณ์ ระบบเงินตราของโลกเหลือเพียงสามสกุลคือ ดอลลาร์ ยูโร และ หยวน การจัดระเบียบโลกใหม่โดยใช้เงินตราสกุลเดียวยังดำเนินต่อไป รัสเซียอิจฉาอิสราเอลจึงเปิดฉากโจมตีแบบสายฟ้าแลบ ตอนนั้นบัคติดแหง็กอยู่เมืองไฮฟา ไม่มีการแจ้งเตือน หรือ เจรจาใดๆ

     เครื่องบินรบรัสเซียบุกรุกน่านฟ้าอิสราเอล กลางคืนสว่างดุจกลางวัน เพราะลูกไฟสีเหลืองส้มจากกระสุนปืนต่อสู้อากาศยาน บัครู้ว่าอวสานใกล้จะมาถึง ไม่มีทางหนี แต่เสียงระเบิดอะตอม และ เปลวเพลิงเหนือท้องฟ้านั้นไม่ทำให้ภาคพื้นดินเสียหาย ตึกรามบ้านช่องแค่สั่นสะเทือนเอนเอียง เครื่องบินรบรัสเซียหลายลำตกโหม่งโลก ทำให้เกิดหลุมยุบ กองบัญชาการสนามของอิสราเอลยังสื่อสารกันได้ ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ หรือ ล้มตาย ใบหน้าบัคร้อนผ่าว เหงื่อท่วมตัว แล้วลูกเห็บ และ น้ำแข็งก็ตกพรั่งพรูลงมา ไฟดับมอด ความสงบเงียบย่างกรายเข้ามาปกคลุมทั่วดินแดน

     น่าอัศจรรย์ หรือว่าพระเจ้าทรงประทานฝนอุกาบาตโปรยลงมาเมืองไฮฟา กรุงเยรูซาเล็ม-กรุงเทลาวิฟ แสงอาทิตย์เผยให้เห็นสภาพศพศัตรูผู้รุกรานแนวร่วมลับๆระหว่างรัสเซีย กับ ประเทศตะวันออกกลาง บัคจำเหตุการณ์นั้นได้แจ่มแจ้งราวกับเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน เขาเปิดใจเชื่อว่าพระเจ้ามีจริง พระคัมภีร์ไบเบิลทำนายว่า พระเจ้าทำลายศัตรูของอิสราเอลด้วย พายุไฟ แผ่นดินไหว ลูกเห็บ และ สายฝน .. ศพทหารศัตรูล้มตายเป็นเบือถูกนกการุมจิกกิน หรือ ถูกกลบฝังไว้ในหลุมศพเดียวกัน

     " คุณคงรู้สึกเหมือนเคยเจอเรื่องพรรค์นี้มาก่อนใช่มั้ยคะ ทุกครั้งที่ฉันเห็นข่าวทางทีวี ฉันมักจะเห็นคุณท่ามกลางภัยพิบัติตลอด " หญิงสาววัยกลางคน
     " ประโยคทองว่าไงนะ .. ถึงมันจะห่วยแต่ก็ต้องมีคนทำ " บัคหยุดแจกลายเซ็นแฟนคลับ
     " ฉันขอถามหน่อยได้มั้ยคะ คุณวิลเลี่ยมส์ "
     " ได้สิ "
     " คุณเคยอ่านไบเบิลมั้ยคะ "
     " ขอเดาว่าคงไม่บ่อยเท่าคุณ "
     " แมทธิว บทที่ 24 ข้อที่ 7 กล่าวไว้ จะมีความอดอยาก โรคระบาด และ จะเกิดแผ่นดินไหวไปทุกหย่อมหญ้า ซึ่งทั้งหมดนี้ไม่ว่าภัยพิบัติ สงคราม มันคือสัญญาณเตือนภัยทั้งนั้น "
     " งั้นพระเจ้าเป็นผู้รู้สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดหรือคะ ว่ามันกำลังจะเกิดขึ้นจริง " โคลอี้แทรกตัวเข้ามาร่วมวง
     " อ๋อหนูจ๋า พระองค์ทรงรู้ทุกสิ่งทุกอย่างจ้ะ "
     " แล้วทำไมท่านไม่ทำอะไรเลยล่ะ พระองค์เป็นพระเจ้านี่ ทำไมไม่ช่วยหยุดน้ำท่วม หรือ บางทีน่าจะเสกฝนให้ตกในพื้นที่แห้งแล้ง "
     " มันคือโลกที่ล่มสลายไปแล้วนะ พระเจ้าทรงสร้างมาให้สมบูรณ์ แต่มนุษย์ทำลายมันด้วยบาป "
     " ใครทำลายมันล่ะ ฉัน? คุณ? หรือไม่ก็เขา? " โคลอี้ต้อน
     " พระเจ้าทรงทำงาน .. "
     " .. แบบลับๆ ฉันรู้ แต่คนส่วนใหญ่ยังคงเชื่อว่าพระเจ้ารักเขา ถึงวันนี้ฉันว่ามันยังคงเป็นปริศนาอยู่ดี ขอโทษที่มาขัดจังหวะค่ะ "

     next chapter coming sooner or later ..         

chapter [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]        

 
Pirachan : พิรฌาน