THE ART OF TAROT
XVI.THE TOWER : ความพินาศ

หอคอยโดดเดี่ยว(ถล่ม)

สูง
บนยอดสุด
ของส้นเรียวแหลม
แห่งรองเท้าหญิงเริงเมือง
คุณสร้างหอคอยของคุณขึ้น
ช่องปืนของคุณ
อยู่ตามหลังคามุงจากซอมซ่อ
ช่องปืนของคุณ
อยู่ตามเรือกสวนร่วงโรยและทิวทุ่งที่มอดไหม้
ที่ซึ่งยามราตรี
วิญญาณของเราจะหวนคืน
มาร่ายรำ
ในความเงียบ
ยามเที่ยง
คุณโยนทิ้ง
กระปํองปลาซาดีนว่างเปล่า
ขวดโค้กว่างเปล่า
และก้นบุหรี่ของคุณ

ตกบ่าย
คุณเล็งปืนดำมะเมื่อม
เข้าใส่ร่างนั้น
ร่างอันอดอยากขาดแคลน
แห่งแผ่นดินแม่ของคุณเอง

และเมื่อย่ำค่ำสนธยา
คุณไล่ความเปลี่ยวเหงา
ด้วยการยิงระเบิดพลุ
ขึ้นไปในอากาศ
กระทั่งมดตัวน้อยบนหลังคามุงจาก
ยังสั่นสะท้าน

คุณเสาะหาที่อื่นอยู่ร่ำไป
เพื่อค้นหาศัตรู
แต่ศัตรูอยู่ที่นี่
มันปกครองจักรวาลของคุณ
เถลิงอำนาจอยู่ในคุณ
และอยู่ทุกหนแห่ง
ในนั้น ในใจของคุณ
ศัตรูรออยู่
ดุจลูกระเบิด
รอเวลาปะทุ

สูง
บนยอดสุด
ของส้นเรียวแหลม
แห่งรองเท้าหญิงเริงเมือง
คุณสร้างหอคอยของคุณขึ้น

แต่วันนั้นจะมาถึง
วันซึ่ง
น้ำตาของเหล่าประชาราษฎร์
ทุกหยดหยาดนับล้านร่วง
จะประมวลเป็นหนึ่งเดียว
เฉกเช่น บึง ลำธาร และสาครใหญ่กำเนิดขึ้น
จากหยดน้ำ
มหานทีจะรี่ไหล ไหลไป
และเอ่อท้น
จนกระทั่งคลื่นน้ำตา
จะซัดกวาด
ฝุ่นแป้งและลิปสติกของหญิงเริงเมือง
เงินและทองของคุณ
อำนาจของคุณ
อุทกธารแห่งน้ำตา
จะชะล้างกองขยะ
ของเสีย
และสิ่งเหลวไหลไร้ค่าของคุณจนสิ้นซาก

เรียกฉันด้วยนามอันแท้จริง
call me by my true names
รวมบทกวีของ ติช นัท ฮันห์
ร.จันเสน แปล

      ในภาพ ปรากฏสายฟ้าฟาดลงมายังอนุสาวรีย์แท่งเสาสูง จนท่อนบนขาดสะบั้นหักตกลงมายังพื้น โคนล่างมีรอยร้าว ด้วยความตระหนกตกใจกลัวทำให้ 2 นักบวชอลัชชีรีบเผ่นหนี โกยแน่บ..! สัญลักษณ์ส่วนบนของแท่งเสา รูปพระเนตร(ตา)และพระโอษฐ์(ปาก) อันดวงตานั้น มองทะลุทะลวงดุจตาทิพย์ ของเทพฮอรัส(Horus) ขณะที่ปากแทนความหมายแห่งพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้า (ปากยังเป็นประตูสู่โลกใต้พิภพหรือปรโลก) ทั้งตาและปากทำให้ระลึกนึกถึงตำนานสุดระทึก..แห่งความชั่วร้ายของเทพเจ้าเซท(Set) ขณะเขมือบกลืนลูกตาเทพฮอรัส

      ณ ช่วงเวลาแห่งชัยชนะของความมืดมิดยามค่ำคืน บดบังแสงสว่างยามกลางวัน อา..ปรากฏการณ์แห่งสุริยคราสได้รุกคืบย่างกรายมาถึงแล้ว Apocalypse Now !! อสุนียบาทสื่อความหมายแทนแสงสว่างแห่งจิตวิญญาณ การเปิดเผยความจริง ความเชื่อหรือศรัทธา ฟาดผ่าความมืดมิดโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า สายฟ้าอาจนำมาซึ่งการบรรลุ หลุดพ้น หรือไม่ก็วิบัติ หายนะ ประตูแห่งทางรอดยังเปิดอ้า รอให้เหล่าอลัชชีได้รู้สำนึก โดยสลัดความชั่วร้ายทิ้ง แล้วจงวิ่ง วิ่งออกไป !!!

      ทำนายถึงเคราะห์ร้ายอันบังเกิดขึ้นโดยไม่คาดฝัน ฉับพลันทันที ไม่ทันตั้งตัว อุบัติเหตุ การทะเลาะวิวาท เลิกรา หย่าร้าง มิตรภาพระหว่างเพื่อน,คนใกล้ชิด เกิดความร้าวราน เผชิญกับอุบัติภัยหรือภัยธรรมชาติ เช่น ไฟไหม้ น้ำท่วม แผ่นดินไหว ตึกถล่ม ธุรกิจล้มละลาย ขาดทุน ถูกปลดออกจากงาน

     ปัญหาที่ถาโถมเข้ามาจะจบลงเมื่อคุณกล้าขจัดต้นตออุปสรรค แม้กระทั่งบุคคลผู้ไม่หวังดีออกไป แล้วจึงตระหนักว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหลายล้วนนำไปสู่สิ่งที่ดีกว่า


XV.devil  XVII.star
Tarot Menu

Pirachan : พิรฌาน